1
00:00:00,060 --> 00:00:09,990
समय और उपशीर्षक आपके लिए लाया गया 
 🐇 श्रेक डेविल्स टीम 🌱@ Viki.com

2
00:00:18,330 --> 00:00:22,720
झांग क्यूई द्वारा "ब्रेकिंग थ्रू द एनसर्कलमेंट"।

3
00:00:22,720 --> 00:00:25,900
♫ रक्त मेरे अंदर दौड़ता है, अराजकता की इच्छा को प्रज्वलित करता है ♫

4
00:00:25,900 --> 00:00:29,300
♫ हमारे जल्दबाजी में लिखे गए भाग्य के झूठ को उजागर करने के लिए ♫

5
00:00:29,300 --> 00:00:34,660
♫ मेरी मार्शल सोल ने जो पूरी ताकत जगा दी है उसे अब और छुपाने की जरूरत नहीं है ♫

6
00:00:35,570 --> 00:00:38,660
♫ अनगिनत परीक्षण भी मुझे रोक नहीं सकते ♫

7
00:00:38,660 --> 00:00:41,950
♫ चिलचिलाती गर्मी जो मेरे सीने में उमड़ रही है ♫

8
00:00:41,950 --> 00:00:47,940
♫ मैं चाहता हूं कि दुनिया मुझे याद रखे ♫

9
00:00:47,940 --> 00:00:51,930
♫ अच्छा और बुरा, सही और गलत ♫

10
00:00:51,930 --> 00:00:53,640
♫ हार या हार ♫

11
00:00:53,640 --> 00:00:57,100
♫ मेरे सभी से लड़ो, कोई पछतावा मत छोड़ो ♫

12
00:00:57,100 --> 00:00:58,780
♫ घेरा तोड़ो ♫

13
00:00:58,780 --> 00:01:01,930
♫ इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैदान में मेरा प्रतिद्वंद्वी कौन है ♫

14
00:01:01,930 --> 00:01:05,230
♫ डुलुओ महाद्वीप का गौरव बनना ♫

15
00:01:05,230 --> 00:01:06,700
♫ जीवन के क्षणभंगुर सपने आसानी से टूट जाते हैं ♫

16
00:01:06,700 --> 00:01:09,930
♫ तो क्यों न इसका साहसपूर्वक सामना किया जाए, बस एक बार ♫

17
00:01:09,930 --> 00:01:11,560
♫ भयंकर तूफ़ान और प्रचंड गड़गड़ाहट ♫

18
00:01:11,560 --> 00:01:14,880
♫ मुझे जलाओ, फिर भी संकल्प को निखारो ♫

19
00:01:14,880 --> 00:01:18,500
♫ चाहे कितना भी पस्त हो, मैं मुस्कुराता हूं और झुकने से इनकार करता हूं ♫

20
00:01:18,500 --> 00:01:22,840
♫ नायक धूल में ढके हुए निकलते हैं ♫

21
00:01:22,840 --> 00:01:24,990
♫ जख्मी और घिसे-पिटे होने के बावजूद ♫

22
00:01:24,990 --> 00:01:26,980
♫ मैं अभी भी भाग्य के चक्र को तोड़ सकता हूं ♫

23
00:01:26,980 --> 00:01:30,421
समय और उपशीर्षक आपके लिए लाया गया 
 🐇 श्रेक डेविल्स टीम 🌱@ Viki.com
[तांग जिया सैन शाओ के उपन्यास "डौलुओ कॉन्टिनेंट" से अनुकूलित]

24
00:01:30,421 --> 00:01:34,240
[एपिसोड 16]

25
00:01:34,920 --> 00:01:37,890
मैं बहुत दयनीय हूँ!

26
00:01:41,178 --> 00:01:42,810
वहीं रुकें!

27
00:01:43,448 --> 00:01:47,448
एक साधारण महिला में इतनी ताकत कैसे हो सकती है?

28
00:01:47,448 --> 00:01:49,938
आख़िर आप कौन हैं?

29
00:01:49,938 --> 00:01:52,048
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

30
00:01:56,015 --> 00:01:58,258
फैटी ने कहा कि बहुत सारे सोल मास्टर्स यहां अपना प्रशिक्षण ले रहे हैं।

31
00:01:58,258 --> 00:02:01,198
हमने यहाँ आते समय एक भी व्यक्ति को क्यों नहीं देखा?

32
00:02:01,198 --> 00:02:02,788
देखना।

33
00:02:03,538 --> 00:02:04,862
पटरियों को देखो.

34
00:02:04,862 --> 00:02:08,020
ये कवच-परिवहन गाड़ी द्वारा पीछे छोड़े गए ट्रैक होने चाहिए।

35
00:02:11,073 --> 00:02:13,182
क्या यह कोई जाल है?

36
00:02:13,182 --> 00:02:16,378
मैं अनुमान लगाता हूं कि यह मार्शल सोल हॉल अब तक एक खाली खोल है।

37
00:02:16,378 --> 00:02:18,708
आइए देखें कि हम क्या पा सकते हैं।

38
00:02:26,778 --> 00:02:28,748
यह अवश्य ही फैटी का कार्य रहा होगा।

39
00:02:31,320 --> 00:02:33,198
किसी ने पहले ही उस जगह की सफ़ाई कर दी थी.

40
00:02:33,198 --> 00:02:36,408
अवशेषों से पता चलता है कि आग ने सब कुछ नहीं जलाया।

41
00:02:36,408 --> 00:02:39,138
क्या ऐसा हो सकता है कि फैटी की मौजूदगी का पता चलने पर वे सावधानी से चले गए हों?

42
00:02:39,138 --> 00:02:41,130
उन्होंने शहर में फैटी की तलाश नहीं की।

43
00:02:41,130 --> 00:02:43,169
हालाँकि, उन्होंने मार्शल सोल हॉल को खाली कर दिया।

44
00:02:43,169 --> 00:02:44,388
इसका कोई मतलब नहीं है.

45
00:02:44,388 --> 00:02:47,312
मुझे लगता है कि उनके पास फैटी की परवाह करने का समय नहीं था।

46
00:02:52,386 --> 00:02:53,680
आइए फैटी से मुलाकात करें।

47
00:02:53,680 --> 00:02:56,202
चलो कल सुबह पापा को इसकी खबर देंगे.

48
00:03:02,288 --> 00:03:04,009
- उससे ठेस पहुँचती है। 
 - मोटा?

49
00:03:04,009 --> 00:03:05,759
उससे ठेस पहुँचती है!

50
00:03:05,759 --> 00:03:07,940
जल्दी करो और उठो.

51
00:03:08,518 --> 00:03:10,728
फैटी, क्या किसी ने तुम्हारा फायदा उठाया?

52
00:03:10,728 --> 00:03:13,658
मैं आप लोगों के लिए समय खरीद रहा था, क्या आप जानते हैं?

53
00:03:13,658 --> 00:03:16,578
प्रवेश द्वार पर गंदगी बहुत परेशान करने वाली थी।

54
00:03:16,578 --> 00:03:18,614
तुम यहाँ क्यों खड़े हो? दौड़ना! वे आ रहे हैं.

55
00:03:18,614 --> 00:03:20,640
- चल दर। 
 - चल दर।

56
00:03:20,640 --> 00:03:22,608
फैटी, तुम महिलाओं की पोशाक में बहुत अच्छी लगती हो।

57
00:03:22,608 --> 00:03:24,438
चुप रहो!

58
00:03:36,540 --> 00:03:39,008
टैंग लॉन्ग, दोनों बुजुर्गों को यहां फिर से आमंत्रित करें।

59
00:03:39,008 --> 00:03:40,079
जी श्रीमान।

60
00:03:40,079 --> 00:03:41,949
इसकी कोई जरूरत नहीं.

61
00:03:43,448 --> 00:03:45,578
यहां थे।

62
00:03:51,408 --> 00:03:54,458
टैंग सान, दोनों बुजुर्गों को नमस्कार।

63
00:03:55,833 --> 00:03:57,168
मैं...

64
00:03:57,168 --> 00:03:58,454
प्रमुख.

65
00:03:58,454 --> 00:03:59,818
[स्पष्ट आकाश कबीले के सातवें बुजुर्ग]

66
00:03:59,818 --> 00:04:02,288
आपने किसी बाहरी व्यक्ति को क्लियर स्काई कबीले में प्रवेश की अनुमति क्यों दी?

67
00:04:02,288 --> 00:04:05,943
क्या क्लियर स्काई क्लान अब किसी भी प्रकार के लोगों को प्रवेश की अनुमति देता है?

68
00:04:05,943 --> 00:04:08,888
[स्पष्ट आकाश कबीले का दूसरा बुजुर्ग]

69
00:04:08,888 --> 00:04:11,688
जिओ सैन को क्लियर स्काई कबीले की वंशावली और मार्शल आत्मा विरासत में मिली।

70
00:04:11,688 --> 00:04:13,250
वह कोई बाहरी व्यक्ति नहीं है.

71
00:04:13,250 --> 00:04:14,498
[तांग हू, क्लियर स्काई कबीले का शिष्य]

72
00:04:14,498 --> 00:04:18,658
मुखिया, पापी का पुत्र आपके पास रहने के योग्य नहीं है।

73
00:04:18,658 --> 00:04:21,898
आपका यहां स्वागत नहीं है. जल्दी करो और भागदौड़ करो!

74
00:04:21,898 --> 00:04:25,438
मुखिया और बुजुर्ग बोल रहे हैं. तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई हस्तक्षेप करने की?

75
00:04:25,438 --> 00:04:27,438
क्या क्लियर स्काई कबीले ने अपने नियम छोड़ दिए हैं?

76
00:04:27,438 --> 00:04:30,040
कबीले के शीर्ष शिष्य के रूप में,

77
00:04:30,040 --> 00:04:32,653
तांग हू हमारी ओर से अपने इरादे व्यक्त कर रहा था।

78
00:04:32,653 --> 00:04:34,393
वह गलत कैसे है?

79
00:04:35,368 --> 00:04:38,658
मुखिया, जल्दी करो और उसे बाहर निकालो

80
00:04:38,658 --> 00:04:41,550
ताकि क्लियर स्काई कबीला उसके जैसे लोगों के कारण कलंकित न हो।

81
00:04:42,287 --> 00:04:44,706
बुजुर्गों, मैं आपकी निराशा को समझता हूं।

82
00:04:44,706 --> 00:04:46,368
मैं अपने पिता के पाप का प्रायश्चित करने को तैयार हूं।

83
00:04:46,368 --> 00:04:51,659
मुखिया जी और आप सभी बुजुर्गों से, मुझे बस यही उम्मीद है कि आप लोग मुझे अपनी जड़ों की ओर लौटने का मौका दे सकते हैं।

84
00:05:08,032 --> 00:05:12,863
मुझे लगता है कि यह तांग हाओ की ईमानदारी को व्यक्त करने के लिए पर्याप्त है, है ना?

85
00:05:12,863 --> 00:05:14,428
एक आत्मा की हड्डी?

86
00:05:14,428 --> 00:05:16,413
यह तांग हाओ का है।

87
00:05:16,413 --> 00:05:19,270
- क्या वह मर गया है? 
 - नहीं.

88
00:05:19,270 --> 00:05:23,400
उसने इसे जबरन अपने आप से जिंदा छीन लिया।

89
00:05:24,338 --> 00:05:27,273
आख़िरकार वह पुराने मुखिया का बेटा है।

90
00:05:27,273 --> 00:05:32,548
ऐसा लगता है जैसे उसने कबीले के साथ जो किया उसका उसे हमेशा पछतावा रहा है।

91
00:05:35,713 --> 00:05:38,956
ये दो आत्मा की हड्डियाँ कबीले का खजाना हैं।

92
00:05:38,956 --> 00:05:41,691
अब, दोनों बुजुर्ग उन्हें रख सकते हैं।

93
00:05:41,691 --> 00:05:45,250
जब आपको अगला वंश उत्तराधिकारी मिल जाए

94
00:05:45,250 --> 00:05:48,420
या शिष्य जो कबीले में बहुत योगदान देते हैं,

95
00:05:48,427 --> 00:05:50,917
आप उन्हें आत्मा की हड्डियाँ दे सकते हैं।

96
00:05:56,320 --> 00:06:00,818
पुराने मुखिया का अचानक निधन क्यों होगा

97
00:06:00,818 --> 00:06:03,913
यदि तांग हाओ ने एक आत्मा जानवर के साथ रहने पर जोर नहीं दिया होता?

98
00:06:03,913 --> 00:06:07,104
मेरा इकलौता बेटा और क्लियर स्काई कबीले के युवा शिष्य क्यों होंगे

99
00:06:07,104 --> 00:06:10,019
क्या उसने मार्शल सोल हॉल के विरुद्ध लड़ते हुए ऐसा नहीं किया था?

100
00:06:10,019 --> 00:06:11,670
शक्तिशाली साफ़ आकाश कबीला क्यों होगा

101
00:06:11,670 --> 00:06:14,935
यदि उसकी मूर्खतापूर्ण हरकतें नहीं होतीं तो क्या वह एकांतप्रिय कुल बन जाता?

102
00:06:14,935 --> 00:06:17,666
तांग हाओ ने जो किया उसके कारण सब कुछ ख़राब हो गया।

103
00:06:17,666 --> 00:06:19,986
मैं उसे कभी माफ नहीं करूंगा!

104
00:06:21,183 --> 00:06:24,098
तुम्हारे पिता के कर्मों के कारण,

105
00:06:24,098 --> 00:06:27,808
भले ही आपने आत्मा की हड्डियाँ पुनः प्राप्त कर ली हों, मैं आपको कबीले में वापस नहीं आने दूँगा।

106
00:06:27,808 --> 00:06:32,638
इसके अलावा, उसने और उस शापित आत्मा वाले जानवर ने तुम्हें जन्म दिया!

107
00:06:43,338 --> 00:06:46,034
जिओ सान, तुम अभी जो कर रहे हो उसे रोको!

108
00:06:54,233 --> 00:06:56,018
दानव डोमेन, हुह?

109
00:06:56,018 --> 00:07:00,588
तुम मेरी जितनी चाहे आलोचना कर सकते हो, लेकिन कभी मेरी माँ का अपमान मत करना।

110
00:07:00,588 --> 00:07:03,387
सातवें बुजुर्ग, मैं तुम्हें द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दूंगा।

111
00:07:03,387 --> 00:07:05,967
मैं मर सकता हूँ, लेकिन मुझे कोई पछतावा नहीं है।

112
00:07:07,097 --> 00:07:09,578
- आप मुझे द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देना चाहते हैं? 
 - यह सही है।

113
00:07:09,578 --> 00:07:13,858
अगर तुम हार गए तो तुम्हें मेरी मां से माफी मांगनी होगी.

114
00:07:17,018 --> 00:07:19,978
यह बेतुका है. क्या आपको लगता है कि आपको मुझे चुनौती देने का अधिकार है?

115
00:07:19,978 --> 00:07:24,018
युवा घमंडी हो सकते हैं लेकिन उन्हें घमंडी नहीं होना चाहिए।

116
00:07:24,018 --> 00:07:27,086
आप युवा हैं, फिर भी आप क्लियर स्काई कबीले के बुजुर्ग को द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देने का इरादा रखते हैं?

117
00:07:27,086 --> 00:07:29,678
क्या अब आप क्लियर स्काई कबीले को छोटा कर रहे हैं?

118
00:07:29,678 --> 00:07:31,848
बड़ों, उस पर अपनी सांसें बर्बाद करने की कोई जरूरत नहीं है।

119
00:07:31,848 --> 00:07:36,019
आप उसके जैसे अहंकारी मूर्खों को मेरे पास छोड़ सकते हैं। मैं उसे सबक सिखाऊंगा.

120
00:07:36,019 --> 00:07:42,408
क्या मुझे शीर्ष शिष्य, सातवें बुजुर्ग को हराने के बाद आपको चुनौती देने का अधिकार है?

121
00:07:42,408 --> 00:07:47,348
यदि तुम द्वंद्व युद्ध में जीवित बच गये तो मैं तुम्हारी चुनौती स्वीकार कर लूँगा।

122
00:07:51,078 --> 00:07:52,598
ठीक है।

123
00:08:05,000 --> 00:08:08,465
टैंग हू, लेवल 64 स्टॉर्म अटैक बैटल सोल सम्राट।

124
00:08:08,465 --> 00:08:10,265
कृपया।

125
00:08:17,578 --> 00:08:21,230
टैंग सैन, लेवल 59 कंट्रोलिंग बैटल सोल किंग।

126
00:08:21,230 --> 00:08:25,708
क्लियर स्काई हैमर की मार्शल आत्मा एक कंट्रोलिंग सोल मास्टर से कैसे संबंधित हो सकती है?

127
00:08:30,048 --> 00:08:33,728
आपको बाद में पता चलेगा.

128
00:09:28,248 --> 00:09:29,848
जुड़वां मार्शल आत्माएं?

129
00:09:29,848 --> 00:09:34,199
यह सही है। यह सौ में से एक जुड़वां मार्शल सोल है।

130
00:09:35,643 --> 00:09:39,298
जुड़वां मार्शल आत्माएं और दानव डोमेन, हुह?

131
00:09:39,298 --> 00:09:42,628
मेरा मानना ​​है कि उसे अहंकारी होने का अधिकार है।

132
00:10:00,458 --> 00:10:02,638
जन्मजात डोमेन?

133
00:10:03,298 --> 00:10:05,898
उसकी माँ, ए'यिन, उसके लिए उसे पीछे छोड़ गई थी।

134
00:10:29,458 --> 00:10:31,698
आप सचमुच शक्तिशाली हैं।

135
00:10:35,705 --> 00:10:40,497
लेकिन मैं तुमसे हमेशा के लिए नहीं हारूंगा. हम भविष्य में फिर से द्वंद्वयुद्ध करेंगे।

136
00:10:42,398 --> 00:10:43,942
मैं तुम्हारा इंतजार करूंगा.

137
00:10:44,578 --> 00:10:49,389
सातवें बुजुर्ग, क्या अब मुझे आपको चुनौती देने का अधिकार है?

138
00:11:02,458 --> 00:11:04,558
इसे पहनने में मेरी मदद करें.

139
00:11:11,488 --> 00:11:13,830
सातवां बुजुर्ग, यह है...

140
00:11:13,830 --> 00:11:16,058
अपने निधन के बाद वरिष्ठ आपके लिए यही एकमात्र चीज़ छोड़ गए हैं।

141
00:11:16,058 --> 00:11:17,298
इसे लगाने में मेरी मदद करें.

142
00:11:17,298 --> 00:11:21,008
मेरा बेटा मार्शल सोल हॉल के खिलाफ लड़ते हुए इससे सुसज्जित होकर मर गया।

143
00:11:21,008 --> 00:11:27,458
आज, मैं चाहता हूं कि वह देखे कि मैं तांग हाओ के बेटे को कैसे सबक सिखाने जा रहा हूं।

144
00:11:27,458 --> 00:11:30,098
चूँकि तुम्हारे पिता अपनी सज़ा भुगतने के लिए वापस नहीं आये हैं,

145
00:11:30,098 --> 00:11:32,278
तुम्हें उसकी ओर से इसका सामना करना पड़ेगा।

146
00:11:32,278 --> 00:11:37,163
यदि आप हारते हैं, तो मुझे आशा है कि आप अपना अपमान वापस ले लेंगे।

147
00:11:37,163 --> 00:11:39,783
और मुझे आशा है कि बुजुर्ग सहमत हो सकते हैं...

148
00:11:40,418 --> 00:11:44,628
मुझे अपनी जड़ों की ओर लौटने का मौका देने के लिए।

149
00:11:58,458 --> 00:12:01,178
पिताजी, यह मेरी दोस्त मा होंगजुन है।

150
00:12:01,178 --> 00:12:03,028
नमस्ते।

151
00:12:03,028 --> 00:12:07,414
हमने उसके सुरागों के आधार पर स्टार लुओ सिटी के मार्शल सोल हॉल में गुप्त रूप से घुसपैठ की।

152
00:12:07,414 --> 00:12:09,278
हालाँकि, जब हम वहाँ पहुँचे तो वह पहले से ही खाली था।

153
00:12:09,278 --> 00:12:12,418
कवच, सोल मास्टर्स और यहां तक ​​कि गुलदाउदी डुलुओ भी गायब हैं।

154
00:12:12,418 --> 00:12:13,938
मुझे यकीन है कि कुछ गड़बड़ है।

155
00:12:13,938 --> 00:12:17,350
मुझे चिंता है कि वे स्टार लुओ को निशाना बना रहे होंगे।

156
00:12:17,350 --> 00:12:19,754
महामहिम, कृपया मामले की गहनता से जांच कराएं।

157
00:12:22,000 --> 00:12:25,178
स्पिरिट कैट ड्यूक ने मामले की जांच बहुत पहले की थी.

158
00:12:25,178 --> 00:12:28,758
मैंने यह पहले भी कहा था. आप लोगों को केवल अपनी खेती पर ध्यान देना चाहिए।

159
00:12:28,758 --> 00:12:31,518
आपको राज्य के मामलों में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।

160
00:12:31,518 --> 00:12:36,394
पिताजी, मुझे चिंता है कि इसका संबंध सोल मास्टर्स के गायब होने से हो सकता है।

161
00:12:36,394 --> 00:12:39,492
- काश... 
 - बस अपने काम से काम रखो!

162
00:12:40,383 --> 00:12:45,178
भले ही वे अच्छे न हों, फिर भी वे स्टार लुओ को निशाना नहीं बना रहे हैं।

163
00:12:45,178 --> 00:12:49,978
अब, स्टार लुओ में सभी मार्शल सोल हॉल खाली हैं।

164
00:12:49,978 --> 00:12:54,368
सभी सोल मास्टर्स ने गुप्त रूप से शहर छोड़ दिया है।

165
00:12:55,678 --> 00:12:57,113
वे छोड़ गए?

166
00:12:57,113 --> 00:12:58,833
जहां वे गए थे?

167
00:13:01,698 --> 00:13:05,508
महाराज, वे कहाँ गये?

168
00:13:06,008 --> 00:13:07,528
स्वर्ग डू.

169
00:13:08,600 --> 00:13:10,009
मुझे मत बताएं कि मार्शल सोल हॉल कोशिश कर रहा है...

170
00:13:10,009 --> 00:13:14,818
उनका इरादा तब तक कोई मायने नहीं रखता जब तक वे स्टार लुओ को नुकसान नहीं पहुँचाते।

171
00:13:14,818 --> 00:13:17,720
पिताजी, हम इससे दूर नहीं रह सकते।

172
00:13:17,720 --> 00:13:19,446
दोनों साम्राज्यों का अस्तित्व एक दूसरे पर निर्भर है।

173
00:13:19,446 --> 00:13:21,566
यदि मार्शल सोल हॉल हेवेन डू पर आक्रमण करने का इरादा रखता है,

174
00:13:21,566 --> 00:13:23,955
मुझे डर है कि स्टार लुओ सुरक्षित बच नहीं पाएगा।

175
00:13:23,955 --> 00:13:26,819
एक दूसरे पर निर्भर?

176
00:13:28,253 --> 00:13:31,058
हम उनके संघर्ष से लाभ उठा सकते हैं।

177
00:13:31,058 --> 00:13:34,488
आप अभी भी हमेशा की तरह सघन हैं।

178
00:13:34,488 --> 00:13:38,178
हालाँकि मार्शल सोल हॉल शक्तिशाली है, हेवेन डू उतना कमज़ोर नहीं है।

179
00:13:38,178 --> 00:13:42,888
हमें संघर्ष में शामिल होने के बजाय उसके बाद लाभ उठाना चाहिए।

180
00:13:43,833 --> 00:13:46,511
-महामहिम, क्या आप चिंतित नहीं हैं... 
 - बस!

181
00:13:47,118 --> 00:13:51,008
ज़ुकिंग, हालाँकि अब आप सिक्स-रिंग सोल सम्राट हैं,

182
00:13:51,008 --> 00:13:54,302
यह मत भूलो कि शर्त लगाने वाले तुम दोनों ही थे!

183
00:13:54,302 --> 00:13:56,572
दोनों पक्षों को सौदेबाजी के अपने अंत को कायम रखना होगा!

184
00:13:58,128 --> 00:14:03,128
दूसरे लोगों के बारे में चिंता करने से पहले अपना काम करें।

185
00:14:03,128 --> 00:14:04,750
मैं समझता हूँ।

186
00:14:04,750 --> 00:14:07,222
मैं यथाशीघ्र अपनी खेती में सुधार करूंगा।

187
00:14:07,222 --> 00:14:11,488
याद रखें, आपको मेरे साथ किसी सौदे पर बातचीत करने का भी अधिकार नहीं है

188
00:14:11,488 --> 00:14:13,980
जब तक आप आवश्यक स्तर तक नहीं पहुंच जाते,

189
00:14:13,980 --> 00:14:17,368
दाई वेसी और झू झुयुन को बचाने का तो जिक्र ही नहीं।

190
00:14:17,368 --> 00:14:19,008
छुट्टी।

191
00:14:20,768 --> 00:14:22,948
मैं अपनी छुट्टी ले लूँगा.

192
00:14:25,005 --> 00:14:27,038
मैं अपनी छुट्टी ले लूँगा.

193
00:14:28,708 --> 00:14:30,428
मैं अपनी छुट्टी ले लूँगा.

194
00:14:33,887 --> 00:14:38,738
सुनिश्चित करें कि हमारे लोग मुबाई और ज़ुक्विंग पर नज़र रखें। उन्हें दोबारा महल से बाहर मत जाने देना.

195
00:14:38,738 --> 00:14:40,218
हाँ, महामहिम.

196
00:14:40,218 --> 00:14:42,058
अब, मैं अंततः समझ गया।

197
00:14:42,058 --> 00:14:43,610
राजकुमार? क्राउन प्रिंसेस कंसोर्ट?

198
00:14:43,610 --> 00:14:45,918
आपमें से कोई भी मेरे जैसे सामान्य व्यक्ति की तरह लापरवाह जीवन नहीं जी सकता।

199
00:14:45,918 --> 00:14:48,528
मुझे इस महल से नफरत है. मैं अब जाने वाला हूं.

200
00:14:48,528 --> 00:14:51,265
- और आप... 
 -मोटा।

201
00:14:51,265 --> 00:14:52,528
आपको यहां अपनी बातों पर ध्यान देना चाहिए।

202
00:14:52,528 --> 00:14:54,333
क्या मेरे लिए बात करना गैरकानूनी है?

203
00:14:54,333 --> 00:14:56,020
यहां के सभी कर्मी महामहिम के आदमी हैं।

204
00:14:56,020 --> 00:14:59,652
जब से तुम महल में आये तभी से उनकी नज़र तुम पर थी।

205
00:15:03,569 --> 00:15:06,514
उन्हें रोकें. मुझे एक पत्र लिखना है.

206
00:15:09,108 --> 00:15:10,529
क्या?

207
00:15:10,529 --> 00:15:14,089
मुझे मत बताओ कि सम्राट स्टार लुओ मेरी स्वतंत्रता पर प्रतिबंध लगा देंगे?

208
00:15:20,503 --> 00:15:22,202
क्या मैं सही हूँ

209
00:15:22,202 --> 00:15:26,968
वह इतनी दूर नहीं जाएगा. जब तक आप आज्ञाकारी रहेंगे, आपका भरण-पोषण होता रहेगा।

210
00:15:26,968 --> 00:15:28,698
वह क्या कह रही है?

211
00:15:28,698 --> 00:15:29,994
मैं हेवन डू का नागरिक हूं।

212
00:15:29,994 --> 00:15:33,528
मेरा देश अब संकट में है. मैं महल में आप लोगों को ऐसे ही नहीं छोड़ सकता, है ना?

213
00:15:33,528 --> 00:15:36,298
इसके अलावा, मैं पहले कभी किसी रिश्ते में नहीं रहा हूं।

214
00:15:36,298 --> 00:15:38,528
मुझे अभी तक अपना सपना साकार नहीं हुआ है.

215
00:15:38,528 --> 00:15:41,768
मैंने अभी तक श्रेक अकादमी को सम्मान नहीं दिलाया है।

216
00:15:45,227 --> 00:15:48,442
आपको जमीन से जुड़े रहना चाहिए और मेरे और मुबाई के साथ ट्रेनिंग करनी चाहिए।

217
00:15:48,442 --> 00:15:49,998
आपके पास एक मुद्दा है।

218
00:16:09,623 --> 00:16:12,298
मैं अपनी आत्मशक्ति का केवल 40% ही उपयोग करूँगा।

219
00:16:12,298 --> 00:16:16,398
यदि तुम हार गए, तो मैं तुम्हारी क्लियर स्काई हैमर मार्शल आत्मा को नष्ट कर दूंगा।

220
00:16:16,398 --> 00:16:21,470
सातवें बुजुर्ग, अगर मैं आपको अपनी पूरी ताकत लगाने के लिए मजबूर करने में कामयाब हो गया तो यह मेरी जीत है। आप क्या सोचते हैं?

221
00:16:21,470 --> 00:16:23,996
तुम्हें लगता है कि तुम मुझे अपनी पूरी ताकत लगाने के लिए मजबूर कर सकते हो?

222
00:16:23,996 --> 00:16:25,690
तुम सचमुच अहंकारी हो!

223
00:16:28,008 --> 00:16:29,628
मेरी रैंक सात है.

224
00:16:29,628 --> 00:16:31,070
वे मुझे भयंकर सूर्य कहते हैं।

225
00:16:31,070 --> 00:16:35,731
मैं आपके साथ बातचीत करके बहुत सम्मानित महसूस कर रहा हूं, भयंकर सुन डोलुओ!

226
00:17:13,768 --> 00:17:15,908
अच्छा, तुम कुछ और हो.

227
00:17:45,858 --> 00:17:47,038
जुड़ी हुई आत्मा की हड्डी?

228
00:17:47,038 --> 00:17:49,978
मुखिया, क्या आप जानते हैं कि टैंग सैन ने बहुत पहले ही आत्मा की हड्डियाँ जोड़ ली थीं?

229
00:17:49,978 --> 00:17:51,729
यह उनकी तीन आत्मा हड्डियों में से एक है।

230
00:17:51,729 --> 00:17:53,679
उसके पास तीन हैं?

231
00:17:53,679 --> 00:17:55,808
वह सचमुच थोड़ा सनकी है।

232
00:17:55,808 --> 00:17:59,882
उसके पास मौजूद तीन आत्मा हड्डियों में से, उसकी माँ ने उसके लिए केवल एक ही छोड़ा था।

233
00:17:59,882 --> 00:18:02,828
उसने दूसरों को अपने प्रयास से प्राप्त किया।

234
00:18:02,828 --> 00:18:07,348
जब वह अपनी उम्र का था तब उसने हर मामले में सेकेंड ब्रदर को पीछे छोड़ दिया।

235
00:18:21,140 --> 00:18:24,754
तो, शीर्षक वाले डुलुओ ने वास्तव में अपने छठे आत्मा कौशल, मार्शल सोल क्लोन का उपयोग किया,

236
00:18:24,754 --> 00:18:27,478
लेवल 60 के तहत एक सोल मास्टर के विरुद्ध?

237
00:18:27,478 --> 00:18:29,668
सातवें बुजुर्ग ने नियम नहीं तोड़े।

238
00:18:29,668 --> 00:18:34,959
वह अपनी इच्छानुसार सभी आत्मा कौशलों का उपयोग तब तक कर सकता है जब तक यह उसकी पूरी शक्ति के 40% के भीतर है।

239
00:18:53,458 --> 00:18:57,328
बच्चे, मैं अब गंभीर हो जाऊँगा।

240
00:18:57,938 --> 00:19:01,288
आपके समर्पण करने में अभी देर नहीं हुई है!

241
00:19:02,148 --> 00:19:03,528
कृपया।

242
00:19:04,188 --> 00:19:07,458
इस बच्चे ने अपनी प्रतिस्पर्धी भावना को जगाया है।

243
00:19:07,458 --> 00:19:09,758
अपनी शक्ति का केवल 40% उपयोग करके,

244
00:19:09,758 --> 00:19:16,088
सबसे मजबूत आत्मा कौशल जिसका वह उपयोग कर सकता है वह सातवीं आत्मा कौशल, क्लियर स्काई ट्रू फॉर्म है।

245
00:19:16,918 --> 00:19:18,838
♫ भविष्य को अपनाएं ♫

246
00:19:18,838 --> 00:19:20,878
♫ और भाग्य पर विजय ♫

247
00:19:20,878 --> 00:19:24,958
♫ कंधे से कंधा मिलाकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं ♫

248
00:19:24,958 --> 00:19:26,918
♫ कभी हार नहीं मानना ♫

249
00:19:26,918 --> 00:19:29,018
♫ एक नायक की भावना है ♫

250
00:19:29,018 --> 00:19:31,078
♫न्याय की रोशनी की रक्षा ♫

251
00:19:31,078 --> 00:19:35,058
♫अटल संकल्प के साथ, बिना किसी डर के आगे बढ़ते हुए ♫

252
00:19:36,178 --> 00:19:38,054
♫ भस्म हो गया और भाग्य से घिरा हुआ ♫

253
00:19:38,054 --> 00:19:40,238
♫ दिल का जुनून बरकरार है ♫

254
00:19:40,238 --> 00:19:44,838
♫ असहनीय रात अंततः सुबह का स्वागत करेगी ♫

255
00:19:44,838 --> 00:19:47,328
अपनी मार्शल आत्मा और क्लियर स्काई हैमर को मिलाकर,

256
00:19:47,328 --> 00:19:51,278
ऐसा लगता है जैसे वह अपनी शक्ति का लगभग 40% से अधिक उपयोग कर रहा है।

257
00:19:52,048 --> 00:19:55,769
ऐसा लगता है जैसे सातवें बुजुर्ग का इरादा नियम तोड़ने का है।

258
00:19:55,769 --> 00:19:58,289
वह जानता है कि वह क्या कर रहा है।

259
00:19:59,498 --> 00:20:01,578
♫ भविष्य को अपनाएं ♫

260
00:20:01,578 --> 00:20:03,818
♫ और भाग्य पर विजय ♫

261
00:20:03,818 --> 00:20:07,638
♫ कंधे से कंधा मिलाकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं ♫

262
00:20:07,638 --> 00:20:09,738
♫ कभी हार नहीं मानना ♫

263
00:20:09,738 --> 00:20:11,698
♫ एक नायक की भावना है ♫

264
00:20:11,698 --> 00:20:14,814
♫न्याय की रोशनी की रक्षा ♫

265
00:20:14,814 --> 00:20:16,922
अपने निधन के बाद वरिष्ठ आपके लिए यही एकमात्र चीज़ छोड़ गए हैं।

266
00:20:16,922 --> 00:20:20,803
♫ मैं, जो केवल एक की रक्षा करता हूं ♫

267
00:20:20,803 --> 00:20:24,863
♫अटूट दृढ़ता के साथ ♫

268
00:20:24,863 --> 00:20:26,930
♫ मैं, जो प्रकाश का पीछा करता हूं ♫

269
00:20:26,938 --> 00:20:28,998
- जिओ सान! 
 - जिओ सान!

270
00:20:28,998 --> 00:20:34,818
♫ दृढ़तापूर्वक विश्वास है कि न्याय की जीत होगी ♫

271
00:20:41,193 --> 00:20:43,518
जिओ सान! जिओ सैन?

272
00:20:43,518 --> 00:20:46,358
- जिओ सान! 
 - सबसे बड़े चाचा!

273
00:20:48,364 --> 00:20:50,398
♫ भविष्य को अपनाएं ♫

274
00:20:50,398 --> 00:20:52,638
♫ और भाग्य पर विजय ♫

275
00:20:53,767 --> 00:20:55,618
जिओ सैन, आप कैसा महसूस कर रहे हैं?

276
00:20:55,618 --> 00:20:58,418
बड़े चाचा, चिंता मत करो. मैं ठीक हूँ।

277
00:20:58,418 --> 00:20:59,938
अच्छा।

278
00:21:00,658 --> 00:21:02,578
♫न्याय की रोशनी की रक्षा ♫

279
00:21:02,578 --> 00:21:05,638
♫अटल संकल्प के साथ, बिना किसी डर के आगे बढ़ते हुए ♫

280
00:21:05,638 --> 00:21:09,545
♫ मैं, जो केवल एक की रक्षा करता हूं ♫

281
00:21:09,545 --> 00:21:14,718
♫ दृढ़तापूर्वक विश्वास है कि न्याय की जीत होगी ♫

282
00:21:15,320 --> 00:21:16,918
जिओ सैन.

283
00:21:16,918 --> 00:21:19,908
आंटी, आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है. मैं ठीक हूँ।

284
00:21:32,978 --> 00:21:34,088
सातवें अंकल कहाँ हैं?

285
00:21:34,088 --> 00:21:35,417
वह बच्चा कहाँ है?

286
00:21:35,417 --> 00:21:37,829
मुझे मत बताओ कि वह टुकड़े-टुकड़े हो गया था?

287
00:21:39,248 --> 00:21:40,548
यह...

288
00:21:41,094 --> 00:21:42,898
यह बच्चा कैसे उठ पाया?

289
00:21:42,898 --> 00:21:45,248
मुखिया, क्या तुमने उसे बचाया?

290
00:21:45,248 --> 00:21:46,418
वह खुद ही उठ गया.

291
00:21:46,418 --> 00:21:48,090
ऐसा हो ही नहीं सकता।

292
00:21:48,090 --> 00:21:50,978
उसे मेरी टूल सोल के असली रूप का पूरा झटका मिला।

293
00:21:50,978 --> 00:21:54,938
अगर वह बच भी गया, तो भी वह गंभीर रूप से घायल हो जाएगा!

294
00:21:54,938 --> 00:21:56,498
ऐसा हो ही नहीं सकता!

295
00:21:57,008 --> 00:21:59,698
ओल्ड सेवन, बस इसे स्वीकार करें।

296
00:21:59,698 --> 00:22:04,628
अगर मैं गलत नहीं हूं, तो उसके पास एक कौशल है जो उसे उड़ने में सक्षम बना सकता है।

297
00:22:04,628 --> 00:22:07,629
उन्होंने द्वंद्वयुद्ध के दौरान इसका इस्तेमाल नहीं किया।

298
00:22:07,629 --> 00:22:08,978
रुको, लेकिन वह...

299
00:22:08,978 --> 00:22:11,458
ओल्ड सेवन, अंत में, आपने अपनी सारी शक्ति का उपयोग किया।

300
00:22:11,458 --> 00:22:13,658
आप द्वंद्व हार गए.

301
00:22:13,658 --> 00:22:18,138
इसके अलावा, बच्चे ने आप पर हमला करना छोड़ दिया क्योंकि वह कंधे के गार्ड की रक्षा करना चाहता था।

302
00:22:18,138 --> 00:22:21,458
उसके पास पूरा झटका झेलने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।

303
00:22:30,138 --> 00:22:31,948
मेरी हार हुई।

304
00:22:34,977 --> 00:22:38,178
पुराना सात, सिर पीछे करें और आराम करें।

305
00:22:38,178 --> 00:22:40,938
नहीं, मैं ऐसे ही नहीं जा सकता।

306
00:22:40,938 --> 00:22:42,179
मैं बुरी तरह हारा हुआ व्यक्ति नहीं हूं.

307
00:22:42,179 --> 00:22:47,049
चूँकि मैं हार गया, इसलिए मुझे अपना वादा पूरा करना होगा।

308
00:22:47,898 --> 00:22:51,428
जब तक वह होश में नहीं आ जाता, मैं यहीं इंतजार करूंगा।

309
00:22:52,328 --> 00:22:57,271
यूहुआ, आप पैतृक मान्यता समारोह की तैयारी शुरू कर सकते हैं।

310
00:22:57,271 --> 00:23:00,032
बड़ों, उसकी इच्छा पूरी करने के लिए धन्यवाद।

311
00:23:04,568 --> 00:23:06,618
उन्होंने अपनी इच्छा पूरी की.

312
00:23:06,618 --> 00:23:09,988
मैंने उनके जैसा उत्कृष्ट युवक कभी नहीं देखा।

313
00:23:11,820 --> 00:23:16,921
शायद वह वह व्यक्ति है जिसका क्लियर स्काई कबीला हमेशा से इंतजार कर रहा था।

314
00:23:18,300 --> 00:23:22,378
मैं बस यही उम्मीद करता हूं कि वह गलत रास्ता नहीं अपनाएगा.'

315
00:23:22,378 --> 00:23:24,998
और अपने पिता की गलती दोहराओ.

316
00:23:31,698 --> 00:23:33,858
स्थिति जितना मैंने सोचा था उससे भी बदतर है।

317
00:23:33,858 --> 00:23:35,382
स्टार डू वन का परिधीय क्षेत्र

318
00:23:35,382 --> 00:23:38,568
संकर क्षेत्र से बहुत सारे उच्च-स्तरीय आत्मा वाले जानवर हैं।

319
00:23:38,568 --> 00:23:40,768
आत्मिक जानवर एक दूसरे को मार रहे हैं।

320
00:23:40,768 --> 00:23:44,218
स्टार डू फ़ॉरेस्ट अब पूरी तरह से अराजकता में है।

321
00:23:52,658 --> 00:23:56,287
इस बार स्टार डू फ़ॉरेस्ट बहुत प्रभावित हुआ।

322
00:23:56,287 --> 00:23:59,235
मेरा मानना ​​है कि जंगल को ठीक होने में काफी समय लगेगा।

323
00:23:59,963 --> 00:24:03,088
यदि केवल तांग सान आसपास होता।

324
00:24:03,088 --> 00:24:06,618
यह स्टार डू फ़ॉरेस्ट से संबंधित है। इसका उससे क्या लेना-देना है?

325
00:24:06,618 --> 00:24:09,808
पहले, वह हमेशा दूर से अपनी शक्ति से सिस्टर जिओ वू का समर्थन करते थे।

326
00:24:09,808 --> 00:24:14,318
इस बार, शायद वह जंगल को ठीक करने का कोई तरीका निकाल सकता है।

327
00:24:14,913 --> 00:24:17,088
जंगल को ठीक करने का तरीका?

328
00:24:17,088 --> 00:24:20,099
मैं समझ गया! एर मिंग, धन्यवाद!

329
00:24:20,913 --> 00:24:22,858
तुम मुझे धन्यवाद दे रहे हो?

330
00:24:22,858 --> 00:24:24,698
यह जंगल को ठीक करने की विधि के बारे में है।

331
00:24:24,698 --> 00:24:27,668
हमें प्राकृतिक व्यवस्था के साथ तालमेल बिठाना होगा।

332
00:24:27,668 --> 00:24:30,327
हमें जंगल को ठीक करने के लिए जंगल की शक्ति का उपयोग करना होगा।

333
00:24:30,327 --> 00:24:33,288
बहन जिओ वू, इसका क्या मतलब है?

334
00:24:33,288 --> 00:24:36,378
क्या आप कह रहे हैं कि हम इससे बाहर रह सकते हैं?

335
00:24:36,378 --> 00:24:38,662
बस ऐसा नहीं है। आप लोगों को जंगल की मदद करनी होगी।

336
00:24:38,662 --> 00:24:40,768
ऐसा इसलिए है क्योंकि आप लोग जंगल की शक्ति हैं।

337
00:24:40,768 --> 00:24:42,698
हम?

338
00:24:44,000 --> 00:24:47,364
एर मिंग, मेरे साथ आओ। आइए परिधीय क्षेत्र की ओर चलें।

339
00:24:56,233 --> 00:24:59,090
बहन जिओ वू, हमें क्या करना चाहिए?

340
00:24:59,090 --> 00:25:01,758
प्रकृति का नियम आत्मिक जानवरों को प्राकृतिक शिकारियों से बचना सिखाता है।

341
00:25:01,758 --> 00:25:03,338
उन्हें लाभ तलाशने और नुकसान से बचने की जरूरत है।

342
00:25:03,338 --> 00:25:05,558
स्टार डू फ़ॉरेस्ट में आत्मा जानवरों के लिए,

343
00:25:05,558 --> 00:25:08,774
आप लोग, जो 10,000 वर्षों से जीवित हैं, जंगल के नेता हैं।

344
00:25:08,774 --> 00:25:10,506
उनमें से कोई भी आप दोनों की अवज्ञा नहीं कर सकता।

345
00:25:10,506 --> 00:25:13,938
इसलिए, आप लोग ही एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जो एकत्रित हुए आत्मिक जानवरों को चरा सकते हैं

346
00:25:13,938 --> 00:25:16,913
परिधीय क्षेत्र में वापस वहीं जहां वे हैं।

347
00:25:50,633 --> 00:25:53,178
हम सभी जंगल की शक्ति का हिस्सा हैं।

348
00:25:53,178 --> 00:25:55,458
जब प्रकृति अपना संतुलन खो देती है,

349
00:25:55,458 --> 00:25:57,249
हमें वही करना चाहिए जो हमें करना चाहिए

350
00:25:57,249 --> 00:26:01,263
और सब कुछ वापस पटरी पर लाने में मदद करने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग करें।

351
00:26:30,668 --> 00:26:35,278
मैंने सुना है कि मानव जगत में चरवाहा कुत्ता नामक एक जानवर होता है।

352
00:26:35,278 --> 00:26:37,851
क्या यह हमसे मिलता जुलता है?

353
00:26:37,851 --> 00:26:40,959
यदि हां, तो क्या मुझे स्वयं को चरवाहा वानर कहना चाहिए?

354
00:26:47,487 --> 00:26:49,658
क्लियर स्काई कबीला 20 वर्षों के लिए छिपा हुआ है।

355
00:26:49,658 --> 00:26:54,088
क्या अब हमारे लिए सोल मास्टर की दुनिया में लौटने का समय नहीं आ गया है?

356
00:26:54,088 --> 00:26:56,753
हमारे कबीले ने कई बार इसका उल्लेख किया है।

357
00:26:56,753 --> 00:27:00,248
मुझे लगता है कि समय आ गया है.

358
00:27:00,248 --> 00:27:03,798
नहीं, मैं इससे सहमत नहीं हूं.

359
00:27:08,178 --> 00:27:11,858
दूसरे अंकल, क्या आप यही नहीं चाहते थे?

360
00:27:11,858 --> 00:27:16,898
अब, ऐसा लगता है कि हमें थोड़ी देर और शांत रहना होगा।

361
00:27:19,138 --> 00:27:22,378
क्या यह जिओ सान की वजह से है?

362
00:27:22,378 --> 00:27:27,288
क्लियर स्काई कबीले को एक ऐसे नेता की आवश्यकता है जो कबीले का मार्गदर्शन करने में सक्षम हो

363
00:27:27,288 --> 00:27:29,718
नवप्रवर्तन और प्रगति की ओर.

364
00:27:29,718 --> 00:27:32,978
हम सब अब बूढ़े हो गए हैं. आप भी बूढ़े हो रहे हैं.

365
00:27:32,978 --> 00:27:34,728
लेकिन बच्चा अलग है.

366
00:27:34,728 --> 00:27:36,978
वह असाधारण रूप से प्रतिभाशाली है.

367
00:27:36,978 --> 00:27:39,458
हम उसकी उपेक्षा बर्दाश्त नहीं कर सकते.

368
00:27:39,458 --> 00:27:42,378
उसे अनुभव और साधना की आवश्यकता है।

369
00:27:42,378 --> 00:27:47,328
दूसरे अंकल, क्या आप भाई हाओ को माफ करने के लिए सहमत हो गए हैं?

370
00:27:49,023 --> 00:27:52,178
अतीत को बदला नहीं जा सकता.

371
00:27:52,178 --> 00:27:54,518
हमारे वंश के भविष्य के लिए,

372
00:27:55,047 --> 00:27:57,458
मुझे अभी भी तांग सान को साबित करने की आवश्यकता है

373
00:27:57,458 --> 00:28:00,998
कि वह इस जिम्मेदारी को निभाने के लिए पर्याप्त रूप से दृढ़ हैं।

374
00:28:27,048 --> 00:28:31,349
आपने मुझे अपनी पूरी शक्ति लगाने के लिए मजबूर किया, फिर भी आप आंतरिक रूप से घायल नहीं हुए।

375
00:28:31,349 --> 00:28:35,017
बच्चे, तुम बहुत सक्षम हो।

376
00:28:35,017 --> 00:28:39,938
सातवें बुजुर्ग, आपकी प्रशंसा के लिए धन्यवाद। मैं भाग्यशाली था कि मैं मैच जीत गया।'

377
00:28:43,088 --> 00:28:45,148
मैं तुम्हारे बारे में गलत था.

378
00:28:48,568 --> 00:28:50,898
तुम एक अच्छे बच्चे हो.

379
00:28:52,488 --> 00:28:56,774
यह शोल्डर गार्ड मेरे बेटे का एकमात्र नाम है।

380
00:28:58,953 --> 00:29:03,976
मैं अपना आभार व्यक्त नहीं करूंगा. मैं अपने वादे पर कायम रहूंगा.

381
00:29:05,728 --> 00:29:09,658
बच्चे, मैं तुम्हारी माँ से आधिकारिक तौर पर माफी माँगता हूँ।

382
00:29:09,658 --> 00:29:11,248
हालाँकि वह एक आत्मिक जानवर है,

383
00:29:11,248 --> 00:29:13,858
क्लियर स्काई कबीला कोई संकीर्ण विचारधारा वाला संगठन नहीं है।

384
00:29:13,858 --> 00:29:15,745
हम स्वाभाविक रूप से पक्षपाती नहीं हैं।

385
00:29:15,745 --> 00:29:19,528
बात सिर्फ इतनी है कि हमने धीरे-धीरे स्थिति पर नियंत्रण खो दिया।

386
00:29:20,222 --> 00:29:24,263
इसीलिए मेरे जैसा बूढ़ा और जिद्दी आदमी उस पर अपनी भड़ास निकाल रहा है।'

387
00:29:25,378 --> 00:29:28,978
टैंग सैन, मैं आपको अपनी जड़ों की ओर लौटने के लिए सहमत हूं।

388
00:29:28,978 --> 00:29:33,238
अब, आप क्लियर स्काई कबीले के आधिकारिक सदस्य हैं।

389
00:29:34,680 --> 00:29:39,300
आप अंदर जा सकते हैं. मुखिया और दूसरा बुजुर्ग अंदर आपका इंतजार कर रहे हैं।

390
00:30:18,418 --> 00:30:20,294
धन्यवाद, प्रमुख और साथी बुजुर्गों।

391
00:30:20,294 --> 00:30:24,267
मुझे अपनी जड़ों की ओर लौटने और अपने पिता की इच्छा पूरी करने की अनुमति देने के लिए धन्यवाद।

392
00:30:25,247 --> 00:30:27,808
क्या मैं अब दादाजी को सम्मान दे सकता हूँ?

393
00:30:27,808 --> 00:30:31,278
आपके पिता के कारण कुल में भारी संकट आ गया।

394
00:30:31,278 --> 00:30:35,488
आखिरी सांस लेने से पहले भी बूढ़ा मुखिया उसे माफ नहीं कर सका।

395
00:30:35,488 --> 00:30:38,218
हालाँकि हमने आपको अपनी जड़ों की ओर लौटने की अनुमति दी,

396
00:30:38,218 --> 00:30:41,488
पुराने मुखिया को सदैव आशा रहती थी

397
00:30:41,488 --> 00:30:46,458
कि क्लियर स्काई कबीला एक असाधारण प्रतिभाशाली युवा शिष्य पैदा कर सकता है

398
00:30:46,458 --> 00:30:49,458
इससे कबीले को अपना पूर्व गौरव वापस पाने में मदद मिल सकती है।

399
00:30:49,458 --> 00:30:52,198
यदि आप हमारे लिए तीन कार्य पूरे कर सकते हैं,

400
00:30:52,198 --> 00:30:54,328
न केवल आप अपनी जड़ों की ओर लौटने में सक्षम होंगे,

401
00:30:54,328 --> 00:30:58,378
लेकिन हम तुम्हारे पिता को भी कबीले में लौटने की अनुमति दे सकते हैं

402
00:30:58,378 --> 00:31:02,068
ताकि आप दोनों मिलकर पुराने मुखिया को सम्मान दे सकें।

403
00:31:03,018 --> 00:31:04,858
ठीक है। मेरा वादा है तुमसे।

404
00:31:04,858 --> 00:31:07,178
ये तीन कार्य अत्यंत कठिन हैं।

405
00:31:07,178 --> 00:31:08,755
मैं जो जानता हूं उसके अनुसार,

406
00:31:08,755 --> 00:31:11,898
डुलुओ महाद्वीप के इतिहास में किसी ने भी उन्हें पूरा नहीं किया था।

407
00:31:11,898 --> 00:31:15,088
फिर भी, क्या आप वाकई कार्य करना चाहते हैं?

408
00:31:15,088 --> 00:31:18,502
चाहे वो किसी भी तरह के काम हों, मैं उन्हें पूरा करूंगा.'

409
00:31:18,502 --> 00:31:22,808
ऐसा इसलिए है क्योंकि यह एक वादा है जो मैंने पिता से किया था। यह भी एक वादा है जो मैंने कबीले से किया था।

410
00:31:22,808 --> 00:31:29,248
पहले कार्य के लिए आपकी आत्मशक्ति को दस वर्षों के भीतर 80 के स्तर को पार करना होगा।

411
00:31:29,248 --> 00:31:31,718
मुझे विश्वास है कि मैं वह हासिल कर सकता हूं।

412
00:31:31,718 --> 00:31:38,068
दूसरे कार्य के लिए, दस वर्षों के भीतर मार्शल सोल हॉल के टाइटल डुलुओ को हराना।

413
00:31:43,328 --> 00:31:47,533
तीसरे कार्य के लिए जब आपकी आत्मशक्ति 80 के स्तर पर पहुँच जाये।

414
00:31:47,533 --> 00:31:51,364
आपको एक हेक्टोमिलेनियम सोल रिंग प्राप्त करने की आवश्यकता है।

415
00:31:54,048 --> 00:31:58,654
दूसरा बुजुर्ग, यहां तक ​​कि अधिकांश शीर्षक वाले डुलुओ भी उस कार्य को पूरा नहीं कर सके।

416
00:31:58,654 --> 00:32:01,142
साधारण आत्मा गुरु इस कार्य को कभी पूरा नहीं कर पाएंगे।

417
00:32:01,142 --> 00:32:04,448
हालाँकि, क्लियर स्काई कबीले के भावी नेता...

418
00:32:05,488 --> 00:32:08,028
इसे पूरा करना होगा.

419
00:32:08,028 --> 00:32:11,858
हालाँकि ये तीन कार्य कठिन हैं, फिर भी ये आपसे हमारी अपेक्षाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।

420
00:32:11,858 --> 00:32:14,718
यदि आप उन्हें समय पर पूरा कर सकें,

421
00:32:16,048 --> 00:32:19,338
आप अगले कबीले नेता होंगे।

422
00:32:20,480 --> 00:32:25,328
तब तक, चाहे आप कुछ भी करना चाहें, आपको कोई नहीं रोकेगा।

423
00:32:25,328 --> 00:32:29,078
मैं उन्हें पूरा करूंगा.

424
00:32:49,978 --> 00:32:56,288
पिताजी, यद्यपि ये तीन कार्य अत्यंत कठिन हैं,

425
00:32:56,288 --> 00:32:58,049
मैं अपना वादा पूरा करूंगा.

426
00:32:58,049 --> 00:33:01,094
मैं तुम्हें या कबीले को निराश नहीं होने दूँगा।

427
00:33:01,094 --> 00:33:08,489
पर्याप्त समय मिलने पर, मैं निश्चित रूप से यहां लौटूंगा और क्लियर स्काई कबीले को उसके पूर्व गौरव पर पुनर्स्थापित करूंगा।

428
00:33:29,776 --> 00:33:35,876
जिओ सान, मैं क्लियर स्काई कबीले को आपके पास छोड़ दूँगा।

429
00:33:37,618 --> 00:33:43,928
मेरा मानना ​​है कि आप निश्चित रूप से वह हासिल कर सकते हैं जो मैं उस समय नहीं कर सका था।

430
00:33:55,858 --> 00:34:00,828
महामहिम की नब्ज देखकर मुझे लगता है कि किसी ने उनकी दवा बदल दी है।

431
00:34:00,828 --> 00:34:05,978
पिता के भोजन और नुस्खों को कड़ी जांच से गुजरना पड़ता है।

432
00:34:05,978 --> 00:34:08,338
ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे कोई बाहरी व्यक्ति उनके साथ छेड़छाड़ कर सके।

433
00:34:08,338 --> 00:34:10,093
जब तक यह...

434
00:34:10,093 --> 00:34:11,623
में रिपोर्टिंग!

435
00:34:12,160 --> 00:34:15,451
महामहिम, आपने हमें अंधेरे में घात लगाकर संदिग्ध व्यक्तियों को वश में करने के लिए कहा था।

436
00:34:15,451 --> 00:34:18,338
- कोई हमारे जाल में फंस गया। 
 - कौन है भाई? कहाँ है वह?

437
00:34:18,338 --> 00:34:21,688
इतना दुस्साहस! तुम लोगों की मेरे साथ ऐसा करने की हिम्मत कैसे हुई?

438
00:34:21,688 --> 00:34:24,618
भाई, उनसे कहो मुझे छोड़ दें!

439
00:34:25,338 --> 00:34:27,082
अपने भाले नीचे रखो.

440
00:34:27,688 --> 00:34:29,818
तो, आपने पिता की दवा बदल दी, हुह?

441
00:34:29,818 --> 00:34:31,270
क्या आप यहां पिता को नुकसान पहुंचाने की कोशिश कर रहे हैं?

442
00:34:31,270 --> 00:34:33,688
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? कौन पिता को नुकसान पहुंचाने की कोशिश कर रहा है?

443
00:34:33,688 --> 00:34:35,458
मुझे आपसे वह प्रश्न पूछना चाहिए।

444
00:34:35,458 --> 00:34:38,048
तुम पिताजी के कक्ष में क्यों घुस आये?

445
00:34:38,048 --> 00:34:41,978
तुमने किसी को पिताजी के पास नहीं जाने दिया। मेरे पास छुपकर अंदर जाने के अलावा कोई चारा नहीं था।

446
00:34:41,978 --> 00:34:44,488
भाई, क्या तुम्हें लगता है कि पिताजी की चिंता केवल तुम्हें ही है?

447
00:34:44,488 --> 00:34:46,170
उसके शरीर की तलाशी लो.

448
00:34:46,753 --> 00:34:48,360
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?

449
00:34:48,360 --> 00:34:52,528
मैं राजकुमारों में से एक हूँ! मैं तुम लोगों को इस तरह मेरा अपमान नहीं करने दूँगा!

450
00:34:52,528 --> 00:34:57,008
ज़ू किंघे, एक बार पिता ठीक हो जाएं, तो मैं निश्चित रूप से उनसे मेरे लिए न्याय बनाए रखने के लिए कहूंगी!

451
00:34:57,008 --> 00:34:59,458
चौथा भाई, पिताजी की दवा किसी ने बदल दी।

452
00:34:59,458 --> 00:35:03,275
इससे उनकी सुरक्षा की चिंता है. मैं जोखिम नहीं उठा सकता.

453
00:35:04,854 --> 00:35:05,858
उसके शरीर की तलाशी लो.

454
00:35:05,858 --> 00:35:07,488
इसका मुझसे कोई लेना-देना नहीं है!

455
00:35:07,488 --> 00:35:08,938
मैं चौथा राजकुमार हूँ!

456
00:35:08,938 --> 00:35:12,589
मेरे साथ ऐसा करके तुम लोग राजपरिवार का अपमान कर रहे हो!

457
00:35:22,418 --> 00:35:24,768
तुम्हें इसका पछतावा होगा.

458
00:35:31,826 --> 00:35:33,808
खोज जारी रखें.

459
00:35:35,128 --> 00:35:37,458
आप मुझ पर संदेह करना चुन सकते हैं।

460
00:35:37,458 --> 00:35:40,008
हालाँकि, आपको सबूत दिखाना होगा।

461
00:35:40,008 --> 00:35:43,830
इसके विपरीत अगर पापा को कुछ हो गया.

462
00:35:43,830 --> 00:35:47,230
क्या आपको इसके बजाय मुख्य संदिग्ध नहीं होना चाहिए?

463
00:35:50,938 --> 00:35:54,775
महामहिम, कोई महामहिम को देखना चाहता है। वह प्रवेश द्वार पर इंतज़ार कर रहा है.

464
00:35:58,608 --> 00:36:00,708
ज़ू किंघे,

465
00:36:01,418 --> 00:36:05,128
मुझे याद रहेगा कि आज तुमने मेरे साथ क्या किया।

466
00:36:05,128 --> 00:36:07,714
मैं जानता हूं कि वह गोली निगलने में कठिन थी।

467
00:36:07,714 --> 00:36:09,963
लेकिन मुझे उम्मीद है कि आप इसे समझ सकते हैं.

468
00:36:09,963 --> 00:36:12,708
मैं यह बर्दाश्त नहीं कर सकता कि पापा को कुछ भी हो जाए।

469
00:36:12,708 --> 00:36:14,988
मेरे पास कोई विकल्प नहीं।

470
00:37:06,418 --> 00:37:08,813
- महान गुरु. 
 - उपदेशक।

471
00:37:09,568 --> 00:37:11,979
महामहिम, कृपया गार्डों को जाने के लिए कहें।

472
00:37:11,979 --> 00:37:14,999
हमारे पास महामहिम को रिपोर्ट करने के लिए कुछ है।

473
00:37:14,999 --> 00:37:19,568
कुछ दिन पहले किसी ने चुपके से पिता की दवा बदल ली।

474
00:37:19,568 --> 00:37:21,048
हम अभी भी मामले की जांच कर रहे हैं।

475
00:37:21,048 --> 00:37:22,708
इससे उनकी सुरक्षा की चिंता है.

476
00:37:22,708 --> 00:37:27,368
इसलिए, मुझे डर है कि किसी निष्कर्ष पर पहुंचने से पहले मैं आप दोनों को महामहिम से मिलने नहीं दे सकता।

477
00:37:27,368 --> 00:37:28,648
कृपया मुझे माफ़ करें।

478
00:37:28,648 --> 00:37:30,798
वास्तव में ऐसा हुआ था?

479
00:37:30,798 --> 00:37:32,338
यदि हाँ, तो महामहिम अब कैसा कर रहे हैं?

480
00:37:32,338 --> 00:37:35,590
वह फिलहाल ठीक हैं. उसे बस आराम करने और स्वस्थ होने की जरूरत है।'

481
00:37:35,590 --> 00:37:38,886
क्या ऐसा हो सकता है कि मार्शल सोल हॉल के सदस्यों ने महल में घुसपैठ की हो?

482
00:37:39,488 --> 00:37:42,746
हम अभी तक अपराधी का निर्धारण नहीं कर सकते।

483
00:37:42,746 --> 00:37:45,378
आपको महामहिम को कौन सा अत्यावश्यक मामला बताना है?

484
00:37:45,378 --> 00:37:47,223
आप पहले मेरे साथ इस पर चर्चा क्यों नहीं करते?

485
00:37:47,223 --> 00:37:49,515
हम मिलकर निर्णय ले सकते हैं.

486
00:37:57,360 --> 00:38:01,760
मार्शल सोल हॉल के पास स्टार लुओ में सोल मास्टर्स की एक सेना है, और वे हेवेन डू की ओर जा रहे हैं?

487
00:38:01,760 --> 00:38:05,078
महान गुरु, आपको यह समाचार कहां से मिला? क्या स्रोत विश्वसनीय है?

488
00:38:05,078 --> 00:38:09,632
इसकी खोज मेरे एक छात्र ने की, जो विदेश यात्रा पर था। यह विश्वसनीय है.

489
00:38:09,632 --> 00:38:13,138
महामहिम, मार्शल सोल हॉल इससे पहले सोल मास्टर्स की भर्ती कर रहा था।

490
00:38:13,138 --> 00:38:16,270
अब, उनके पास सोल मास्टर्स की संख्या हेवन डू के लगभग बराबर है।

491
00:38:16,270 --> 00:38:18,678
और अब, वे गुप्त रूप से एकत्र हो रहे हैं। उनके इरादे अज्ञात हैं.

492
00:38:18,678 --> 00:38:21,088
मुझे डर है कि वे विद्रोह करने की कोशिश कर रहे हैं।

493
00:38:21,088 --> 00:38:23,858
मार्शल सोल हॉल का व्यवहार वास्तव में संदिग्ध है।

494
00:38:23,858 --> 00:38:27,930
हालाँकि, हमारे पास ठोस सबूत नहीं हैं। हम उनसे सार्वजनिक रूप से सवाल नहीं कर सकते.

495
00:38:27,930 --> 00:38:30,214
मैं अभी मामले की जांच करने और सबूत इकट्ठा करने के लिए अपने आदमी भेजूंगा।

496
00:38:30,214 --> 00:38:33,568
इस बार, हेवन डू उन्हें फिर से बख्शने का जोखिम नहीं उठा सकता।

497
00:38:33,568 --> 00:38:35,798
मुझे डर है कि हमें एक रक्षा योजना बनानी होगी।

498
00:38:35,798 --> 00:38:38,930
मैं महल के प्रवेश द्वार और शहर के रास्ते की सुरक्षा के लिए यहां अपनी सेना तैनात करूंगा।

499
00:38:38,930 --> 00:38:42,168
महान गुरु, आप स्वयं पिता द्वारा नियुक्त आत्मा गुरुओं के प्रमुख हैं।

500
00:38:42,168 --> 00:38:45,978
मैं चाहता हूं कि आप महल की रक्षा के लिए अपने अधीन सोल मास्टर्स को तैनात करें।

501
00:38:45,978 --> 00:38:47,978
तुम्हे मुझसे निराशा नही होगी।

502
00:38:47,978 --> 00:38:50,818
मैं सेवन ट्रेजर ग्लेज्ड टाइल कबीले के विशिष्ट सोल मास्टर्स को भी तैनात करूंगा

503
00:38:50,818 --> 00:38:54,070
महान गुरु को उनकी व्यवस्था में सहायता करना ताकि महामहिम सुरक्षित रह सकें।

504
00:38:54,070 --> 00:38:55,440
गुरु, धन्यवाद.

505
00:38:55,440 --> 00:38:57,560
महामहिम, हमारे पास बर्बाद करने के लिए समय नहीं है।

506
00:38:57,560 --> 00:39:00,308
चीफ निंग और मैं अब व्यवस्था करेंगे।

507
00:39:15,982 --> 00:39:17,338
[साही मछली डुलुओ]

508
00:39:17,338 --> 00:39:22,759
अनावश्यक परेशानी से बचने के लिए मार्शल सोल हॉल को शीघ्रता से कार्य करने के लिए कहें।

509
00:39:22,759 --> 00:39:24,543
हाँ महाराज।

510
00:39:31,378 --> 00:39:33,038
महारानी!

511
00:39:33,946 --> 00:39:35,746
क्या हुआ?

512
00:39:40,953 --> 00:39:43,428
क्या आपने महामहिम की दवा ली?

513
00:39:43,428 --> 00:39:45,088
उसे मुझ पर शक था.

514
00:39:45,088 --> 00:39:47,298
सौभाग्य से, उसे दवा नहीं मिली।

515
00:39:47,298 --> 00:39:49,710
यह सार्वजनिक रूप से उनके खिलाफ जाने का समय नहीं है।'

516
00:39:49,710 --> 00:39:53,693
हालाँकि, उसकी प्रतिक्रिया को देखते हुए, मुझे यकीन है कि हर चीज़ के पीछे वही है।

517
00:39:53,693 --> 00:39:56,000
उसे डर है कि कहीं हम उसकी योजना विफल न कर दें।

518
00:39:56,000 --> 00:39:58,210
- आप... 
 - नहीं...

519
00:40:32,128 --> 00:40:35,320
हमने उसे अपनी उपस्थिति के बारे में पहले ही सचेत कर दिया है।

520
00:40:35,320 --> 00:40:40,525
यह इतना आसान नहीं होगा अगर हम महामहिम को उनके शरीर में फिर से विष को दबाने में मदद करने की कोशिश करें।

521
00:40:40,525 --> 00:40:42,177
मारक औषधि पर शोध कैसा है?

522
00:40:42,177 --> 00:40:45,162
महामहिम के शरीर में विष अत्यंत जटिल है।

523
00:40:45,162 --> 00:40:48,027
जितना मैंने सोचा था उससे कहीं अधिक कठिन है मारक औषधि बनाना।

524
00:40:48,027 --> 00:40:52,198
मुझे चिंता है कि मारक औषधि पूरी होने तक वह टिक नहीं सकेगा।

525
00:40:52,198 --> 00:40:57,709
चूँकि यही मामला है, जोखिम लेना ही हमारा एकमात्र विकल्प है।

526
00:41:12,647 --> 00:41:17,488
अब जब आप दोनों 60 के स्तर पर पहुंच गए हैं, तो मैं अपना वादा पूरा करूंगा।

527
00:41:17,488 --> 00:41:19,543
मैं उन्हें मरने से बचा लूँगा।

528
00:41:20,818 --> 00:41:23,178
उन्हें उनकी मार्शल आत्माओं से मुक्त करो।

529
00:41:24,433 --> 00:41:25,738
पिता!

530
00:41:25,738 --> 00:41:29,858
महामहिम, कृपया झू झुयुन और दाई वेसी को अपनी मार्शल आत्मा बनाए रखने की अनुमति दें।

531
00:41:29,858 --> 00:41:32,974
तुम लोग क्यों नहीं समझ पाते?

532
00:41:32,974 --> 00:41:36,363
उन्हें मारना या उनकी मार्शल आत्माओं को छीनना कभी भी लक्ष्य नहीं था।

533
00:41:36,363 --> 00:41:39,788
शाही शक्ति को मजबूत करना पैतृक व्यवस्था का मूल है।

534
00:41:39,788 --> 00:41:44,048
स्टार लुओ का शाही परिवार हजारों साल पहले से यही करता आ रहा है।

535
00:41:44,543 --> 00:41:46,648
आप लोग अभी भी जवान हैं.

536
00:41:46,648 --> 00:41:49,993
आप सत्ता की मानवीय इच्छा को कम आंकते हैं।

537
00:41:49,993 --> 00:41:52,163
शक्ति की तुलना में,

538
00:41:52,737 --> 00:41:54,938
हम जीवन में अपना रास्ता खुद चुनने की इच्छा रखते हैं।

539
00:41:54,938 --> 00:41:58,883
पिताजी, मुझे पता है कि स्टार लुओ ने ऐसी प्रणाली स्थापित की है

540
00:41:58,883 --> 00:42:01,128
अतीत में आंतरिक सत्ता संघर्ष के कारण।

541
00:42:01,128 --> 00:42:05,050
लेकिन वास्तव में, भाई सत्ता के कारण एक-दूसरे के ख़िलाफ़ नहीं हो सकते।

542
00:42:05,050 --> 00:42:07,418
इसकी अधिक संभावना है कि वे एक-दूसरे की मदद करेंगे।

543
00:42:07,418 --> 00:42:09,408
पर्याप्त!

544
00:42:09,408 --> 00:42:13,358
आपकी दृढ़ता के कारण मैं पहले ही बार-बार रियायतें दे चुका हूं।

545
00:42:13,358 --> 00:42:16,738
लेकिन स्टार लुओ साम्राज्य की निचली रेखा से बार-बार समझौता नहीं किया जा सकता है।

546
00:42:16,738 --> 00:42:18,979
आप हमारी पैतृक व्यवस्था द्वारा चुने गए शक्तिशाली उम्मीदवार हैं।

547
00:42:18,979 --> 00:42:21,639
आपको अपने भाग्य को स्वीकार करना होगा!

548
00:42:29,143 --> 00:42:30,778
इतना दुस्साहस!

549
00:42:30,778 --> 00:42:33,038
- मोटे! 
 - हिलना मत.

550
00:42:36,088 --> 00:42:39,038
महामहिम, क्या स्टार लुओ का शाही परिवार इस बारे में चिंता नहीं करेगा?

551
00:42:39,038 --> 00:42:43,818
यदि अब एकमात्र राजकुमार की मृत्यु हो जाती है, तो स्टार लुओ साम्राज्य का उत्तराधिकारी कौन होगा?

552
00:42:43,818 --> 00:42:44,898
उसे छोड़ दिया।

553
00:42:44,898 --> 00:42:47,538
महामहिम, मैं आपको केवल एक अनुस्मारक देना चाहता हूँ।

554
00:42:47,538 --> 00:42:50,858
आपकी पैतृक व्यवस्था ही उसे जीवित रखने का काम करती है क्योंकि आपके पूर्वज

555
00:42:50,858 --> 00:42:53,008
सोचो कि अन्य राजकुमार उसे नुकसान पहुँचाएँगे।

556
00:42:53,008 --> 00:42:58,120
यदि हां, तो क्या आपकी पैतृक व्यवस्था यह गारंटी दे सकती है कि अन्य लोग क्राउन प्रिंस को नुकसान नहीं पहुंचाएंगे?

557
00:42:58,120 --> 00:42:59,879
अगर उन्हें अपना रास्ता मिल जाए,

558
00:42:59,879 --> 00:43:02,129
क्या आपको नहीं लगता कि स्टार लुओ का शाही परिवार भारी संकट में है?

559
00:43:02,129 --> 00:43:04,269
आप इस पर जरूरत से ज्यादा सोच रहे हैं.

560
00:43:07,858 --> 00:43:09,938
- मोटे! 
 - मोटे!

561
00:43:13,990 --> 00:43:23,970
समय और उपशीर्षक आपके लिए लाया गया 
 🐇 श्रेक डेविल्स टीम 🌱@ Viki.com

562
00:43:27,910 --> 00:43:32,430
झोउ शेन द्वारा "लड़ो, कभी हार स्वीकार मत करो"।

563
00:43:32,430 --> 00:43:34,481
♫अनंत रात की पीड़ा को तोड़ना ♫

564
00:43:34,481 --> 00:43:36,591
♫ धर्म रगों में प्रवाहित होता है ♫

565
00:43:36,591 --> 00:43:40,641
♫ विनम्र लेकिन शक्तिशाली लोग दुनिया के अंधेरे को तोड़ देंगे ♫

566
00:43:40,641 --> 00:43:42,701
♫ अच्छाई और बुराई के बीच विमर्श को उकेरना ♫

567
00:43:42,701 --> 00:43:44,711
♫इतिहास के पन्नों में ♫

568
00:43:44,711 --> 00:43:48,491
♫ कंधे पर साहस के अवशेष आज भी रोशनी से चमकते हैं ♫

569
00:43:48,491 --> 00:43:55,821
♫ छुपी और रहस्यमयी आत्मा को जलाना ♫

570
00:43:55,821 --> 00:43:57,881
♫ भविष्य को अपनाएं ♫

571
00:43:57,881 --> 00:43:59,981
♫ और भाग्य पर विजय ♫

572
00:43:59,981 --> 00:44:03,931
♫ कंधे से कंधा मिलाकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं ♫

573
00:44:03,931 --> 00:44:05,941
♫ कभी हार नहीं मानना ♫

574
00:44:05,941 --> 00:44:08,091
♫ एक नायक की भावना है ♫

575
00:44:08,091 --> 00:44:10,111
♫न्याय की रोशनी की रक्षा ♫

576
00:44:10,111 --> 00:44:13,821
♫अटल संकल्प के साथ, बिना किसी डर के आगे बढ़ते हुए ♫

577
00:44:15,211 --> 00:44:17,231
♫ भस्म हो गया और भाग्य से घिरा हुआ ♫

578
00:44:17,231 --> 00:44:19,251
♫ दिल का जुनून बरकरार है ♫

579
00:44:19,251 --> 00:44:23,311
♫ असहनीय रात अंततः सुबह का स्वागत करेगी ♫

580
00:44:23,311 --> 00:44:25,391
♫ अच्छाई और बुराई के बीच विमर्श को उकेरना ♫

581
00:44:25,391 --> 00:44:27,361
♫इतिहास के पन्नों में ♫

582
00:44:27,361 --> 00:44:31,241
♫ कंधे पर साहस के अवशेष आज भी रोशनी से चमकते हैं ♫

583
00:44:31,241 --> 00:44:38,531
♫ छुपी और रहस्यमयी आत्मा को जलाना ♫

584
00:44:38,531 --> 00:44:40,571
♫ भविष्य को अपनाएं ♫

585
00:44:40,571 --> 00:44:42,641
♫ और भाग्य पर विजय ♫

586
00:44:42,641 --> 00:44:46,621
♫ कंधे से कंधा मिलाकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं ♫

587
00:44:46,621 --> 00:44:48,671
♫ कभी हार नहीं मानना ♫

588
00:44:48,671 --> 00:44:50,721
♫ एक नायक की भावना है ♫

589
00:44:50,721 --> 00:44:52,751
♫न्याय की रोशनी की रक्षा ♫

590
00:44:52,751 --> 00:44:55,891
♫अटल संकल्प के साथ, बिना किसी डर के आगे बढ़ते हुए ♫

591
00:44:55,891 --> 00:44:59,911
♫ मैं, जो केवल एक की रक्षा करता हूं ♫

592
00:44:59,911 --> 00:45:03,971
♫अटूट दृढ़ता के साथ ♫

593
00:45:03,971 --> 00:45:08,001
♫ मैं, जो प्रकाश का पीछा करता हूं ♫

594
00:45:08,001 --> 00:45:14,741
♫ दृढ़तापूर्वक विश्वास है कि न्याय की जीत होगी ♫

595
00:45:31,441 --> 00:45:33,511
♫ भविष्य को अपनाएं ♫

596
00:45:33,511 --> 00:45:35,461
♫ और भाग्य पर विजय ♫

597
00:45:35,461 --> 00:45:39,571
♫ कंधे से कंधा मिलाकर, हम एक नए युग का निर्माण करते हैं ♫

598
00:45:39,571 --> 00:45:41,561
♫ कभी हार नहीं मानना ♫

599
00:45:41,561 --> 00:45:43,571
♫ एक नायक की भावना है ♫

600
00:45:43,571 --> 00:45:45,701
♫न्याय की रोशनी की रक्षा ♫

601
00:45:45,701 --> 00:45:48,721
♫अटल संकल्प के साथ, बिना किसी डर के आगे बढ़ते हुए ♫

602
00:45:48,721 --> 00:45:52,771
♫ मैं, जो केवल एक की रक्षा करता हूं ♫

603
00:45:52,771 --> 00:45:56,811
♫अटूट दृढ़ता के साथ ♫

604
00:45:56,811 --> 00:46:00,871
♫ मैं, जो प्रकाश का पीछा करता हूं ♫

605
00:46:00,871 --> 00:46:07,111
♫ दृढ़तापूर्वक विश्वास है कि न्याय की जीत होगी ♫